巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

巴山楚水一片荒寒凄凉，我被朝廷抛弃在那里二十三年。

沉船的旁边，有千千万万艘船扬帆驶过；枯病的树木前头，是万木争春、生机勃勃的景象。

今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这杯酒来振奋精神吧。

诗解：

《酬乐天扬州初逢席上见赠》作于唐敬宗宝历二年（826年）。当时，刘禹锡罢和州刺史返回洛阳，同时白居易从苏州返洛阳，二人在扬州初逢。

此前，刘禹锡因参与王叔文集团政治改革失败后，被贬到外地做官，从唐顺宗永贞元年（805年）被贬为连州刺史到写此诗时，共度过了22个年头，因第二年才能回到京城，所以说“二十三年”。白居易在宴席上作诗《醉赠刘二十八使君》赠与刘禹锡，对他被贬谪的遭遇表示了同情和不平，于是刘禹锡写了这首诗回赠白居易。

诗中最广为流传的一句“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”以生动意象浓缩深刻哲理。“沉舟”“病树”自喻诗人二十三年贬谪的困顿境遇，却不陷消沉——侧畔千帆竞发，前头万木争春，在对比中展现新陈代谢的自然法则。

诗人跳出个人悲戚，以豁达观照世事：旧事物衰亡不掩新事物勃发。这既是对命运的释然，更暗含不屈斗志——即便身处逆境，仍见时代向前的生机。语言朴素却张力十足，“千帆”“万木”的壮阔，将个人沉浮置于历史洪流，赋予诗句超越个人遭际的普遍意义，成为历久弥新的生命箴言。

（资料整理：钟坤辰）