发布时间：2025-11-04 浏览量： 3802
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
——唐·白居易《问刘十九》
译文
新酿的米酒上泛着绿色泡沫，红泥小炉中燃着熊熊火光。
傍晚时分天色阴沉大雪将至，你能否来共饮这一杯暖酒？
诗解
此句出自唐代白居易的《问刘十九》，是诗人邀友共饮的温馨之作。诗句以朴素语言勾勒出冬日傍晚的美好情境：家酒新熟、炉火正旺，暮雪将至，诗人向友人发出真挚的邀约。这短短四句诗没有深远寄托与华丽辞藻，却通过“新酒”“火炉”“暮雪”三个意象的巧妙组合，营造出温暖如春的意境。新酒的淡绿与红泥火炉的色彩对比，暗含了诗人对生活的热爱；而“能饮一杯无”的轻声询问，更显情谊真挚。全诗洋溢着热烈欢快的色调与温馨炽热的情谊，展现了唐代文人生活中闲适自得的一面，也让后世读者感受到跨越千年的温暖邀约。
公司邮箱：1148191599@qq.com
公司电话：13980853305
闻新雕龙网
风景里的家乡