发布时间：2025-11-03 浏览量： 3752
水国宜秋晚，羁愁感岁华。
清霜醉枫叶，淡月隐芦花。
涨落高低路，川平远近沙。
炊烟青不断，山崦有人家。
——元·许有壬《荻港早行》
译文
水乡正值深秋夜晚，游子满怀羁旅愁感叹岁月流逝。
清霜浸染枫叶如醉，淡月朦胧芦花若隐。
潮水涨落道路高低不平，河川平坦铺展远近沙洲。
炊烟袅袅青翠不断，山边深处隐约有人家居住。
诗解
此联出自元代诗人许有壬的《荻港早行》，描绘了深秋时节水乡早行的景色。诗句中“清霜醉枫叶”以拟人手法写秋霜浸染下的枫叶渐红似醉，将自然现象赋予人的情态；“淡月隐芦花”则通过月光下芦花时隐时现的视觉印象，营造出朦胧静谧的秋夜氛围。这两句不仅捕捉了秋日植物的细微变化，更深藏着诗人对时光流逝的敏锐感知——枫叶在霜华中醉红，芦花在月色里隐匿，既是自然景致的诗意呈现，也暗含了人生旅途中的聚散隐现。全句不着一个“愁”字，却通过霜月枫芦的意象组合，让羁旅之思与岁月之叹自然流淌于字里行间，展现了元代诗歌于浅淡中见丰赡的独特韵味。
公司邮箱：1148191599@qq.com
公司电话：13980853305
闻新雕龙网
风景里的家乡