开栏语：在中华几千年的文明发展过程中，流传下来的诗词歌赋，无疑是中华优秀传统文化的精髓，是中华民族的精神家园。传承中华传统文化经典，本栏陆续刊发中华经典文化名句、名篇，以飨读者。

名句：
风吹一片叶，万物已惊秋。
独夜他乡泪，年年为客愁。
别离何处尽？摇落几时休？
不及磻溪叟，身闲长自由。

——唐·杜牧《早秋客舍》

译文：
清风吹落一片树叶，万物都感知到秋天已然来临。
孤身夜宿他乡不禁落泪，年年客居他乡的愁绪萦绕心间。
离别之苦何时才能尽头？草木凋零几时才能停歇？
真比不上磻溪的渔翁，身心闲适享尽自由之趣。

诗解
此句出自唐代诗人杜牧的《早秋客舍》，全诗通过一片落叶感知秋意的细腻描写，抒发了诗人客居他乡的愁绪与对自由闲适生活的向往。诗句“风吹一片叶，万物已惊秋”以极其精炼的笔触捕捉了夏秋交替的瞬间——不需满山黄叶，仅一片落叶在风中飘零，便使天地万物惊觉秋之已至。这种以小见大的艺术手法，既体现了自然规律的不可抗拒，也暗喻了人生际遇的微妙变化。

诗人由物及人，从“一片叶”联想到自身漂泊命运。后六句层层递进，将客居之愁、离别之苦、人生之困表达得淋漓尽致，最终以“不及磻溪叟”作结，表露对姜太公般闲适自在生活的渴望。杜牧此诗不仅捕捉了季节转换的刹那美感，更将中国文人传统的悲秋情怀与人生思考融为一体，展现了唐代诗歌“情景交融”的至高境界。

千年后的今天，我们读到此句仍能感同身受：自然界的细微变化总能触动人类最敏感的心弦。这句诗提醒我们关注自然变迁与内心世界的共鸣，在快节奏的现代生活中，不忘体会季节流转带来的美学启示与人生哲思。