您的位置:首页 > 艺苑谈天

经典名句(79) | 秀色空绝世,馨香为谁传

 发布时间:2025-10-16 浏览量: 3254

碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。

秋花冒绿水,密叶罗青烟。
秀色空绝世,馨香为谁传。
坐看飞霜满,凋此红芳年。
结根未得所,愿托华池边。
——唐·李白《古风·其二十六》

译文
碧绿的荷花生长在幽静的泉水边,朝阳把她们映照得鲜艳无比。
秋季朵朵芙蓉从绿水中袅袅举起,茂密的圆叶笼罩着缕缕云烟。
秀丽的花容,清香的气息,绝世空前,可是谁来举荐她们呢?
眼看着秋霜渐浓,秋风劲起难免红颜凋谢。
但愿能在王母的瑶池里生长,时时鲜艳,永不颓色。
诗解
出自唐代李白《古风》五十九首中的第二十六首。此诗借碧池芙蓉喻己才高道洁,期盼能得朝廷赏识。此句紧承前文对荷花形态的细腻描绘,转而直抒胸臆,以拟人手法赋予荷花深层的生命寓意。绝世芳姿与幽远馨香在此形成强烈对照,一句“为谁传”的设问,既道出了才士不遇的孤寂,又暗含对知音难觅的慨叹。李白借荷花之口,抒发了自身虽怀绝世之才却无人引荐的苦闷,整首诗既展现了荷花在秋日绿水间绽放的风姿,又暗含诗人对人生际遇的感慨与入世期许。
诗中“愿托华池边”的结句,更直接抒发了诗人希望跻身朝堂、施展抱负的深切愿望,是咏物抒怀的典范之作。
相关阅读