开栏语：在中华几千年的文明发展过程中，流传下来的诗词歌赋，无疑是中华优秀传统文化的精髓，是中华民族的精神家园。传承中华传统文化经典，本栏陆续刊发中华经典文化名句、名篇，以飨读者。

名句：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

——唐·杜甫《绝句》

译文：
两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，一行白鹭向湛蓝的天空高飞。
窗外可见西岭千年不化的皑皑积雪，门前停泊着从东吴远涉万里而来的航船。

诗解
此句出自唐代诗人杜甫的《绝句》，作于公元764年诗人寓居成都草堂期间。全诗以简练笔触勾勒出初春景象的生机盎然，而“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”更以时空交错的意境成为千古绝唱。诗人借“窗含”二字将远山积雪化为框景，以静观视角凝冻永恒；又借“门泊”联结千里行舟，暗喻战乱平息后交通复畅的时代背景。西岭积雪千年不化，喻指自然亘古如斯；东吴舟船万里而至，则寄托着诗人对家国安宁、舟车无阻的深切期许。

这两句诗不仅展现了中国古典诗歌“小景之中藏大境”的审美特质，更在尺幅之间融入了诗人对时空永恒与人间变迁的深邃哲思。