开栏语：在中华几千年的文明发展过程中，流传下来的诗词歌赋，无疑是中华优秀传统文化的精髓，是中华民族的精神家园。传承中华传统文化经典，本栏陆续刊发中华经典文化名句、名篇，以飨读者。

名句：
西阁百寻馀，中宵步绮疏。
飞星过水白，落月动沙虚。
择木知幽鸟，潜波想巨鱼。
亲朋满天地，兵甲少来书。

——《中宵》· 杜甫

译文：

高高的西阁高至百寻，半夜独自漫步于雕花的窗户之下。
流星掠过水面，留下一道转瞬即逝的白光；西沉的月亮映照在沙滩上，光影摇曳，仿佛沙地也在晃动。
（看到）鸟儿选择良木栖息便知那是幽静之处，（望着）深水潜流就想象其中定有巨鱼。
亲朋故旧遍布天下，却因战火纷飞而音信稀少。

诗解：
此联名句出自唐代“诗圣”杜甫的五言律诗《中宵》。诗中描绘了诗人在夔州西阁深夜不眠、独自徘徊时所见的景象。“飞星过水白”捕捉的是流星划过水面瞬间的视觉奇观：流星迅疾的光芒在幽暗水面的映衬下显得格外刺眼和短暂，一个“白”字精准地刻画出光亮的强烈与转瞬即逝。“落月动沙虚”则展现了月光即将沉落时在沙滩上营造的迷离幻境：低垂的月光将影子投射在沙滩上，光影随着月落或水波（或错觉）而摇曳不定，使原本实在的沙滩显得虚幻浮动，一个“动”字和一个“虚”字将这种光影变幻、虚实难辨的静谧与空灵表现得淋漓尽致。

这两句诗不仅是杜甫对夔州峡江夜景精微至极的观察与描摹，更是其内心孤寂、漂泊无依与忧思难遣的外化。那飞逝的流星、晃动的月影，都暗喻着诗人对时光流逝、人生动荡、故园难归的深切感慨。其炼字之精（“白”、“动”、“虚”）、体物之工、意境之幽渺深远，堪称古典诗歌写景抒情的典范，寥寥十字便营造出惊心动魄又空寂迷离的审美境界，充分展现了杜甫“语不惊人死不休”的艺术追求。