发布时间：2025-10-29 浏览量： 4000
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
古往今来只如此，牛山何必独霑衣。（霑 同：沾）
——唐·杜牧《九日齐山登高》
译文
江水倒映秋影，大雁刚刚南飞，与友人携酒登临苍翠的山间。
人世烦扰，难得有开怀大笑的时刻，既逢重阳，定要采菊插满鬓发，尽兴而归。
只管纵情醉饮酬谢这佳节，不必在登高时感叹落日余晖。
人生短暂，古往今来莫不如此，何必像齐景公登牛山般独自感伤落泪。
诗解
此联出自唐代杜牧的《九日齐山登高》，作于诗人与友人张祜重阳登高之际。诗句以“尘世难逢开口笑”道尽人生多艰、欢愉难觅的常态，而“菊花须插满头归”则借重阳插菊的习俗，抒发了超脱世俗、把握当下、纵情山水的豁达心境。诗人将深沉的人生感慨与节日的洒脱行为并置，在矛盾中寻求精神的释放，既流露出对现实困境的清醒认知，亦展现出不为世事所缚的豪放情怀。全诗以景启情，以情入理，在秋日登高的开阔意境中，传递出“人生易逝，何不诗酒趁年华”的生命智慧。
公司邮箱：1148191599@qq.com
公司电话：13980853305
闻新雕龙网
风景里的家乡