开栏语：在中华几千年的文明发展过程中，流传下来的诗词歌赋，无疑是中华优秀传统文化的精髓，是中华民族的精神家园。传承中华传统文化经典，本栏陆续刊发中华经典文化名句、名篇，以飨读者。

名句：
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

——宋·苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》

译文：
晴日下的水面波光荡漾，显得分外美好，烟雨中的山色朦胧迷茫，却也别具风姿。
若将西湖比作越地绝色美人西施，无论是素雅的淡妆，还是明艳的浓抹，都恰到好处。

诗解
此句出自宋代文学家苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》，全诗以西湖景致为载体，通过“水光潋滟”与“山色空蒙”的对比，既勾勒出晴雨两种天气下西湖的独特风貌，又借“西子”之喻，巧妙地将自然之美与人文之思相融合。诗人以“淡妆浓抹总相宜”作结，既赞西湖无论晴雨皆美，亦暗含对生命境界的深刻领悟——真正的美与从容，在于超越外在形式的局限，抵达内在的和谐与自在。此句不仅成为西湖千古传诵的绝唱，更以其通达灵动之美，映照出中华文化中“天人合一”的哲学底蕴。