
发布时间:2025-07-10 浏览量: 3681
开栏语:在中华几千年的文明发展过程中,流传下来的诗词歌赋,无疑是中华优秀传统文化的精髓,是中华民族的精神家园。传承中华传统文化经典,本栏陆续刊发中华经典文化名句、名篇,以飨读者。

名句:
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
——唐·白居易《赋得古原草送别》
译文:
原野上茂盛的青草,一年一度枯萎又繁荣。
野火无法将它烧尽,春风吹来又焕发生机。
远处的芳草蔓延至古道,阳光下的翠绿连接着荒城。
又要送别远行的友人,这萋萋芳草满载着我的离情。
诗解:
这首《赋得古原草送别》是白居易十六岁时的应试之作,却成为流传千古的咏草名篇。诗中"野火烧不尽,春风吹又生"二句,以最朴实的语言道出了最深刻的生命哲理。诗人笔下的野草不是柔弱易折的形象,而是具有顽强生命力的象征——纵使遭遇野火焚烧的灭顶之灾,只要根脉尚存,待春风拂过,便能重获新生。
这种生生不息的生命力,既是对自然规律的生动写照,更是对人生境遇的深刻隐喻。诗人将送别的离愁与野草的枯荣巧妙结合,使个人的情感体验升华为普遍的生命感悟。诗句中"烧不尽"与"吹又生"的强烈对比,形成了震撼人心的艺术张力,而"野火"与"春风"这两个自然意象的对立统一,则暗含着祸福相依、否极泰来的人生智慧。千百年来,这两句诗以其质朴而深邃的哲理,鼓舞着人们在遭遇挫折时永不言弃,成为中华民族坚韧精神的诗意表达。