
发布时间:2025-08-29 浏览量: 3586
开栏语:在中华几千年的文明发展过程中,流传下来的诗词歌赋,无疑是中华优秀传统文化的精髓,是中华民族的精神家园。传承中华传统文化经典,本栏陆续刊发中华经典文化名句、名篇,以飨读者。

名句:
剑南山水尽清晖,濯锦江边天下稀。
烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞。
芼羹笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥。
客报城西有园卖,老夫白首欲忘归。
——南宋·陆游《成都书事》
译文:
剑南一带的山水处处洒满清澈的光辉,濯锦江边的景色啊,天下都罕见其美。
如烟的柳条遮不住高楼断缺的檐角,风中的落花时常依偎着马头轻轻飞舞。
用竹笋煮的羹汤,像稽山的竹笋一样鲜美,切细的鱼片,像笠泽的鱼儿一样肥嫩。
有人来报城西有一座园林正在出售,我这白发老翁啊,竟想在此定居,忘却归乡。
诗解
此联出自南宋诗人陆游的《成都书事》,创作于诗人任职成都期间。全诗以细腻笔触描绘了宋代成都的独特风物:首联总写剑南山水清丽可人,濯锦江景天下罕见;颔联以动态笔法勾勒烟柳楼台与随风飞舞的落花;颈联转而聚焦成都饮食,用“芼羹笋似稽山美”写莼羹竹笋的清香脆嫩,以“斫脍鱼如笠泽肥”状切脍鱼生的丰腴鲜美,诗人巧妙借用故乡稽山(会稽山)和吴地笠泽(松江)作为参照,既彰显成都物产之丰美,又暗含对江南故乡的怀想。尾联“白首欲忘归”之叹,更深化了对此地风土人情的眷恋之情。
这首七律不仅展现了成都“天府之国”的物阜民丰,更通过饮食描写折射出陆游对闲适生活的向往,在宋代地域题材诗歌中具有典型意义。