开栏语：在中华几千年的文明发展过程中，流传下来的诗词歌赋，无疑是中华优秀传统文化的精髓，是中华民族的精神家园。传承中华传统文化经典，本栏陆续刊发中华经典文化名句、名篇，以飨读者。

名句：
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

——清·郑燮《竹石》

译文：
像竹子一样紧紧咬住青山毫不放松，
它的根原本就深深扎在破碎的岩石中。
历经千万次磨折打击依然坚韧挺拔，
任凭你东西南北吹来的狂风肆虐。

诗解：
这首《竹石》是清代“扬州八怪”之一郑板桥的代表作，诗人以竹喻人，通过描绘生长在岩石中的竹子形象，展现了一种令人震撼的生命力与精神品格。诗中“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”二句，将竹子的坚韧特性推向极致——它不仅在贫瘠的岩石中扎根生长，更能经受住无数次的磨难与打击；无论来自哪个方向的狂风肆虐，它都始终挺立不摇。

这种艺术形象既是对竹子自然特性的真实写照，更是诗人自我人格的生动写照。郑板桥一生清贫自守、刚直不阿，正如这岩竹一般，在艰难环境中保持节操。诗句中“还坚劲”三字尤为精妙，一个“还”字道出了在持续打击下依然保持坚韧的难能可贵；“任尔”二字则表现出一种超然的从容与无畏。这幅“岩竹图”超越了简单的咏物范畴，升华为中华民族面对逆境时坚守气节、不屈不挠的精神象征，激励着世人在各种“东西南北风”的考验中保持定力、坚守初心。