不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

——战国 · 荀子《荀子·劝学》

全文段落
积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。

译文
堆积泥土成为高山，风雨就会在这里兴起；汇聚水流成为深渊，蛟龙就会在这里生长；积累善行养成高尚品德，自然就会心智澄明，具备圣人的精神境界。所以，不积累一步半步的行程，就无法到达千里之远；不汇聚涓涓细流，就无法形成江河大海。骏马一跃，也超不出十步远；劣马连续走十天（也能走很远），它的成功在于不放弃。雕刻一下就放弃，腐朽的木头也不能刻断；雕刻而不停歇，金石也可以雕刻成功。

句解
此段以磅礴的排比与生动的比喻，雄辩地揭示了成就一切伟业的根本法则：持续不懈的积累。它构建了一个从自然到人事的完整逻辑体系。

• “积”的普遍性：荀子先列举“积土成山”、“积水成渊”的自然现象，阐明“积”是天地间生成、化育的普遍力量。以此作为大前提，自然过渡到“积善成德”的人文修养，指出人格的卓越同样是积累的结果。

• 核心名句的辩证关系：“不积跬步，无以至千里”从空间与行动上立论，强调宏伟目标（千里）必须分解并落实为微小单元（跬步）的连续行动；“不积小流，无以成江海”则从体量与容量上立论，强调浩瀚格局（江海）必然来源于无数细小成分（小流）的持续汇聚。两句互文见义，共同指向“量变引起质变”的深刻哲理。

• “舍”与“不舍”的抉择：紧随其后，荀子通过“骐骥与驽马”、“朽木与金石”的对比，将论述推向高潮。他指出，成功的关键不在于先天条件的优劣（骐骥虽快），而在于后天能否“不舍”——即拥有“锲而不舍”的恒心与毅力。这便将“积累”从方法论的层面，提升至意志品质与精神境界的高度。

现代价值
在追求速成、渴望即时反馈的现代社会，荀子这段关于“积累”的论述，如洪钟大吕，提供了对抗浮躁、回归事物本质的清醒剂。

• 个人成长与目标管理：它是破解“拖延症”与“眼高手低”的良方。任何远大理想（至千里、成江海），都需要被拆解为可执行、可监控的每日“跬步”与细微“小流”。它倡导一种“日课”精神——无论是知识、技能还是健康，关注并信任每日微小的进步，时间会将其汇聚为惊人的复利。

• 事业发展与核心竞争力：在职业领域，真正的专业权威与深厚根基无法速成，它依赖于经年累月对一个个具体案例、一项项细微技能的“不舍”积累。这提醒我们，真正的“捷径”往往是那条看起来最笨拙、最需要耐心的长路。

• 品格修养与社会风尚：“积善成德”提醒我们，社会的良善与诚信，依赖于每个个体在日常生活中每一次微小的善意选择与道德坚持。每一次遵守规则、每一次伸出援手，都是在汇流成海，塑造整体的文明水位。

荀子此论，从根本上破除了对“天赋”与“捷径”的迷思，将成功的锁钥交还到每个人“积累”与“不舍”的双手之中。它告诉我们，最伟大的力量不是爆炸式的瞬间释放，而是静水流深般的持续汇聚。通往任何“千里”之外的旅程，其起点，永远是当下迈出的、坚实的那一步。