士不可以不弘毅，任重而道远。
仁以为己任，不亦重乎？
死而后已，不亦远乎？

——春秋 · 曾子《论语·泰伯篇》

译文
读书人不可以不志向远大、意志坚毅，因为责任重大而道路遥远。
以实现仁德为己任，这责任难道不重大吗？
为此奋斗终生，至死方休，这道路难道不遥远吗？

句解
此句展现了儒家思想中理想人格的担当精神与使命意识。"弘毅"二字构成完整的人格维度——"弘"是格局的广度，是"为天地立心"的胸襟；"毅"是意志的深度，是"虽千万人吾往矣"的坚守。"任重"源于对文明传承的自觉，将个体生命融入历史长河；"道远"体现在终身实践的执着，每个当下都是修行。曾子通过三重递进的反问，将外在责任内化为生命动力，塑造了中国知识分子"以天下为己任"的精神基因。

精神传承
从范仲淹"先忧后乐"的政治抱负，到东林书院"家事国事天下事"的担当，这句箴言奠定了士人精神的基本底色。在当代社会，它超越了传统士大夫范畴，转化为每个岗位上的专业精神与公民责任——当医生恪守医德、教师潜心育人、工匠精益求精时，他们都在不同维度践行着"弘毅"的内涵，让古老智慧在新时代焕发生机。