露从今夜白，月是故乡明。——唐·杜甫《月夜忆舍弟》

原文：

戍鼓断人行，边秋一雁声。
      露从今夜白，月是故乡明。
      有弟皆分散，无家问死生。
      寄书长不达，况乃未休兵。

译文：从今夜开始就进入了白露时节，月亮还是故乡的最为明亮。
     句解：此联是杜甫抒写乡愁的经典。上句点明时令“白露”，既写实景，寒意袭人，也暗喻时局动荡、人生漂泊的凄冷之感。下句“月是故乡明”则是情感浓烈的主观表达。月亮本无偏私，普天同辉，但在思乡的游子心中，唯有故乡的月亮承载了全部的记忆与温情，因而显得格外明亮。这种违背物理常识却极度符合心理真实的写法，将思乡之情推向了极致，深刻而朴素，引发了千古共鸣。
     现代价值：在人口高度流动的当代，此句道出了“故乡”作为情感与文化根系的永恒价值。它提醒我们，无论走得多远，科技如何缩短空间距离，那份对生命出发地的情感认同与精神牵挂始终存在。它鼓励我们在追寻广阔世界的同时，不忘滋养自己的本源，并理解他人心中那份独特的“明月”。