您的位置:首页 > 艺苑谈天

经典名句(61)| 日照锦城头,朝光散花楼

 发布时间:2025-09-16 浏览量: 3589

开栏语:在中华几千年的文明发展过程中,流传下来的诗词歌赋,无疑是中华优秀传统文化的精髓,是中华民族的精神家园。传承中华传统文化经典,本栏陆续刊发中华经典文化名句、名篇,以飨读者。

 

名句
日照锦城头,朝光散花楼。
金窗夹绣户,珠箔悬银钩。
飞梯绿云中,极目散我忧。
暮雨向三峡,春江绕双流。
今来一登望,如上九天游。

——唐·李白《登锦城散花楼》

译文
太阳照耀着成都城头,晨光洒落在散花楼。
金饰的窗棂夹着彩绘的门户,珠帘悬挂在银制的帘钩。
高耸的楼梯仿佛伸入绿云之中,登高远眺消散我所有忧愁。
暮雨飘向三峡之地,春江水环绕着双流。
今日登楼远望,宛如畅游九天之上。

诗解
此句出自唐代诗人李白的《登锦城散花楼》。该诗创作于开元八年(720年),李白初游成都时登散花楼有感而作,以绚丽的笔触描绘了散花楼的巍峨壮丽与登临后的开阔心境。诗中“日照锦城头,朝光散花楼”以旭日晨光为背景,勾勒出成都城与散花楼交相辉映的辉煌气象,既展现了盛唐时期成都的繁华景象,也暗喻诗人对壮美山河的赞叹与向往。后文通过“飞梯绿云中”“极目散我忧”等句,将实景描写与情感抒发融为一体,既显登高临远之畅快,又暗含超脱尘世之忧的豁达。

全诗以瑰丽的想象和夸张的笔法,将散花楼之景与九天仙境相比拟,体现了李白诗歌特有的浪漫主义风格,同时也折射出唐代文人对理想境界的追求与精神自由的渴望。

相关阅读