
发布时间:2025-09-10 浏览量: 3335
开栏语:在中华几千年的文明发展过程中,流传下来的诗词歌赋,无疑是中华优秀传统文化的精髓,是中华民族的精神家园。传承中华传统文化经典,本栏陆续刊发中华经典文化名句、名篇,以飨读者。

名句:
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
——唐·孟浩然《宿建德江》
译文:
将小船停靠在雾气笼罩的沙洲边,暮色渐浓,旅人的愁绪再度涌上心头。
原野空旷,远处的天空仿佛比树木还低;江水清澈,倒映的明月仿佛与人格外亲近。
诗解
此句出自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》。诗中通过“野旷天低树,江清月近人”的描写,以极简的笔触勾勒出旷野与江月的幽远意境。前两句以“日暮客愁新”点出羁旅之愁,后两句则转而以天地之景化解愁绪——原野无垠,天空似低垂至树梢,凸显出自然的辽阔与人的渺小;江水澄明,月影清晰,仿佛明月有意与人亲近,又在孤寂中给予一丝慰藉。
整首诗以景写情,既表达了旅途中的孤独与思索,又透露出人与自然相融的豁达,是唐代山水田园诗中的典范之作,亦展现了孟浩然淡远深婉的艺术风格。