开栏语：在中华几千年的文明发展过程中，流传下来的诗词歌赋，无疑是中华优秀传统文化的精髓，是中华民族的精神家园。传承中华传统文化经典，本栏陆续刊发中华经典文化名句、名篇，以飨读者。

名句：

胶西高处望西川，应在孤云落照边。
瓦屋寒堆春后雪，峨眉翠扫雨余天。
治经方笑春秋学，好士今无六一贤。
且待渊明赋归去，共将诗酒趁流年。

—— 宋·苏轼《寄黎眉州》

译文：

站在胶西高处眺望遥远的西蜀故乡，（它）应该就在那孤云与落日余晖相接的天边。
瓦屋山上，春寒料峭，峰顶积雪犹在，仿佛堆积着寒气；雨过天晴，峨眉山色青翠欲滴，如同刚刚清扫过万里碧空。
（我曾）钻研经学，如今想来可笑那拘泥的《春秋》学问；如今爱才的士人，已难觅像恩师欧阳修（号六一居士）那样的贤者。
不如暂且等待，像陶渊明那样吟诵《归去来兮辞》，你我共同赋诗饮酒，珍惜这流逝的岁月吧。

诗解：

此名句出自北宋文豪苏轼的七言律诗《寄黎眉州》。黎眉州即黎錞（字希声），时任眉州知州，是苏轼的同乡好友。苏轼当时因反对新法外放，在山东密州（诗中“胶西”即指密州）任知州。诗作于熙宁九年（1076年）春末夏初，表达了诗人身处异乡、登高远眺时对蜀中故乡和友人的深切思念，以及宦海浮沉中对归隐生活的向往。

“瓦屋寒堆春后雪，峨眉翠扫雨余天”是诗中描绘蜀中壮丽景色的千古名联。诗人运用超凡的想象力和精妙的笔触，将千里之外的故乡山水浓缩于尺幅之间。前句写瓦屋山（在今四川洪雅县境内），点明时令虽已入春，但高山之巅寒意未消，积雪犹存，一个“堆”字既状积雪之厚，更传神地写出视觉上寒气凝聚、仿佛可以堆积的感受，突出了山之高寒。后句写峨眉山，雨霁天青，山色被雨水洗涤后更加苍翠欲滴，一个“扫”字用得极为精妙，将青翠的山色拟人化，仿佛这无边的翠色是刚刚被一场新雨扫净了尘埃，才得以如此澄澈明净地映衬着雨后如洗的碧空。

这两句对仗极其工整（瓦屋对峨眉，寒堆对翠扫，春后雪对雨余天），意象鲜明生动（雪之寒白与山之翠绿形成强烈对比），动静相宜（“堆”的静态凝重与“扫”的动态轻灵），不仅精准捕捉了蜀地这两座名山雨后初晴的典型特征，更饱含着诗人对故乡山川风物的无限眷恋与深情赞美。其境界之开阔，色彩之明丽，语言之凝练，堪称描绘蜀中山水的绝唱，充分展现了苏轼作为一代文豪驾驭语言和描绘景物的非凡功力。