惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。

—— 宋·苏轼《临江仙·送钱穆父》

译文：

自从在京城分别，已经过了三年，你走遍天涯，在红尘中奔波。重逢时，你依然笑意温暖如春日，性情如古井般不起波澜，气节像秋竹般坚贞有节。

令人惆怅的是，你孤独的船儿连夜就要出发，送行时只有淡淡的月光和微云相伴。别对着酒杯让歌女蹙眉伤感了。人生就像一场艰难的旅途，你我都是途中的行人，聚散本是常态。

诗解：

苏轼的《临江仙·送钱穆父》创作于宋哲宗元祐六年（1091年），当时苏轼在杭州任知州，友人钱穆父（钱勰）即将离开杭州，前往瀛州（今河北河间）任职，苏轼为他饯行时写下这首词。

该词通过对离别场景的感慨和对人生的思考，展现了一种旷达洒脱、珍惜当下的人生态度。词中以“人生如逆旅，我亦是行人”点明核心，以“逆旅”喻人生，点出生命旅途的奔波与无常，“行人”则道尽众生共性——人人皆是漂泊客。这十字打破个体离别的专属伤感，将个人境遇升华为人类共通的体验。

它藏着苏轼的通透：承认人生的“逆”，接纳漂泊的必然，以平等视角消解对命运的对抗。既是对友人的劝慰，也是自我宽解——你我同是旅人，离别本是常态。于豁达中见共情，于平实中含哲思，成为穿透时光的生命箴言。

（资料整理：钟坤辰）