
发布时间:2025-08-19 浏览量: 3581
开栏语:在中华几千年的文明发展过程中,流传下来的诗词歌赋,无疑是中华优秀传统文化的精髓,是中华民族的精神家园。传承中华传统文化经典,本栏陆续刊发中华经典文化名句、名篇,以飨读者。

名句:
背琴肩酒上青城,云为开收月为明。
观宿有诗招主簿,庐空无分遇先生。
墙留古画仙姿活,石载奇文俗眼惊。
却念吾乡山亦好,二年孤负烂柯行。
——宋·赵抃《谒青城山》
译文:
我背着琴,肩扛着酒登上青城山,云朵为我散开,月亮为我照亮。
观赏住宿时写了诗邀请主簿,房屋空荡无人分享,却遇见了先生。
墙上留存的古画中仙人姿态生动,石头上承载的奇特文字让世俗之人惊叹。
然而想到我的家乡山景也很好,这两年却辜负了如王质在山中看棋般的美好时光。
诗解:
此名句出自北宋名臣赵抃的七言律诗《谒青城山》,收录于其《清献集》。赵抃一生三度入蜀为官,素有“铁面御史”之誉,晚年因反对王安石变法去职,诗中“烂柯行”即暗喻其归隐之志。
这首诗描绘了诗人游览青城山的情景和感受。首联写出诗人登上青城山时的情景,云开月明,为全诗营造出一种清幽的氛围。颔联中诗人提到写诗招主簿,却无人分享,以及遇到先生,表现出一种孤独又期待交流的心境。颈联描写了青城山的古画和奇文,展现了其文化底蕴和独特魅力。尾联则通过对比,表达了对家乡山景的思念以及对时光流逝的感慨。整首诗语言简洁,意境深远,将诗人的情感与青城山的美景巧妙地结合在一起,既有对自然景观的赞美,也有对人生的思考。
全诗以青城之游为表,以精神归隐为里。赵抃一生刚直却屡遭政治波澜,诗中“云月开明”的逍遥,实为对现实困顿的超越;而“孤负烂柯”的慨叹,则是士大夫进退之间的永恒命题——山水不仅是风景,更是安顿心灵的彼岸。